ISO 9

ISO 9:1995 - Standard für die Transliteration von Kyrillisch nach Latein, veröffentlicht 1995-02 als technische Revision der 1986-09 veröffentlichten ISO 9:1986.

Russisches Alfabet

In ISO 9 und mehreren anderen Systemen gleich latinisiert
АБВГДЗИКЛМНОПРСТУФ

абвгдзиклмнопрстуф

abvgdziklmnoprstuf

In ISO 9 abweichend von anderen internationalen Systemen latinisiert; Großbuchstaben mit diakritischen Zeichen: Ë Ž Č Š Ŝ È Ė Û Â
ЕЁЖЙХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

еёжйхцчшщъыьэюя

ISO 9 [1986, 1995]eëžjhcčšŝʺyʹèûâ

UNGEGN [1987]eëžjhcčšščʺyʹèjuja

ISO/R 9 [1968]eëžjchcčšščʺyʹėjuja

GOST 7.79-2000 (B)eyozhjxcz (c)chshshhʺy''e'yuya

GOST 16876-71 [1981] T.1e (je)ëžjh (ch)cčšŝ (šč)"y'èû (ju)a [â?] (ja)

GOST 16876-71 [1981] T.2ejozhjkhcchshshh"y'ehjuja

ALA-LCeëzhĭkht͡schshshch(ʺ)y'ėi͡ui͡a

je yeeitstche

Nationale Übernahmen von ISO 9

1995 FR: NF ISO 9:1995-06-01

1995 SE: SS-ISO 9

1997 RO: SR ISO 9:1997

1997 HR: HRN ISO 9:1997

2000 PL: PN-ISO 9:2000

2001 EE: EVS-ISO 9:2001

2002 RU: GOST 7.79-2000 (A)

2002 LT: LST ISO 9:2002

2002 CZ: ČSN ISO 9 (010185)

2005 SI: SIST ISO 9:2005

2005 IT: UNI ISO 9:2005

Beispiele

https://viaf.org/viaf/55365695/ - Èmilij Ûlʹevič

Quellen

https://www.iso.org/standard/3589.html

http://www.biblioteka.lv/Sector/starptautiskie-standarti.aspx