BBLd – Baltisches Biografisches Lexikon digital
SucheISO 9
Entitätstyp: Werk
Haupteintrag
ISO 9:1995 - Standard für die Transliteration von Kyrillisch nach Latein, veröffentlicht 1995-02 als technische Revision der 1986-09 veröffentlichten ISO 9:1986.
Russisches Alfabet
| А | Б | В | Г | Д | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| а | б | в | г | д | з | и | к | л | м | н | о | п | р | с | т | у | ф |
| a | b | v | g | d | z | i | k | l | m | n | o | p | r | s | t | u | f |
| Е | Ё | Ж | Й | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| е | ё | ж | й | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я | |
| ISO 9 [1986, 1995] | e | ë | ž | j | h | c | č | š | ŝ | ʺ | y | ʹ | è | û | â |
| UNGEGN [1987] | e | ë | ž | j | h | c | č | š | šč | ʺ | y | ʹ | è | ju | ja |
| ISO/R 9 [1968] | e | ë | ž | j | ch | c | č | š | šč | ʺ | y | ʹ | ė | ju | ja |
| GOST 7.79-2000 (B) | e | yo | zh | j | x | cz (c) | ch | sh | shh | ʺ | y' | ' | e' | yu | ya |
| GOST 16876-71 [1981] T.1 | e (je) | ë | ž | j | h (ch) | c | č | š | ŝ (šč) | " | y | ' | è | û (ju) | a [â?] (ja) |
| GOST 16876-71 [1981] T.2 | e | jo | zh | j | kh | c | ch | sh | shh | " | y | ' | eh | ju | ja |
| ALA-LC | e | ë | zh | ĭ | kh | t͡s | ch | sh | shch | (ʺ) | y | ' | ė | i͡u | i͡a |
| je ye | e | i | ts | tch | e |
Nationale Übernahmen von ISO 9
- 1995 FR: NF ISO 9:1995-06-01
- 1995 SE: SS-ISO 9
- 1997 RO: SR ISO 9:1997
- 1997 HR: HRN ISO 9:1997
- 2000 PL: PN-ISO 9:2000
- 2001 EE: EVS-ISO 9:2001
- 2002 RU: GOST 7.79-2000 (A)
- 2002 LT: LST ISO 9:2002
- 2002 CZ: ČSN ISO 9 (010185)
- 2005 SI: SIST ISO 9:2005
- 2005 IT: UNI ISO 9:2005
Beispiele
[Link] - Èmilij ÛlʹevičQuellen
[Link] [Link]IDs
- BBLD: TwitISO9